Pierre's profileCrom29PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 07

    Mariage J - 1

    Vendredi 31 Juillet

     

    Ce matin nous nous sommes lever a 5 h, a 7 h 30 nous devions aller voir un cousin qui vas m’héberger samedi matin avant que j’aille dans la maison de Pai. En fait ce matin vers 7 h est arrivé le vieux sage qui a fait la préparation des offrandes au anciens et fantôme de la maison afin qu’il nous porte chance dans notre mariage.

    Il a fait la préparation de 5 offrandes avec les ingrédients préparé par la mère de Pai depuis le petit matin, et les as poser sur un autel qu’avait confectionner son père. Puis le vieux sage a récité quelques prières. A la fin il a pousser un crie, et en même temps le frère de Pai à couper une noix de coco fraiche, la femmes du sage a passer la bague de famille au doigt de Pai et le père a allumer (avec un peu de retards) les pétards. Tous le monde a beaucoup rigoler, puis le sage s’en est aller toujours avec son sourire si charismatique.

               

                Nous en avons profité pour finir notre petit déjeuner a base de boule de coco avec du riz gluant. Puis avec bob nous sommes partie faire un peu de badminton avant d’être rappeler par Pai pour aller voir le fameux cousin.

     

                Le cousin en question n’habite pas très loin dans une maison fraiche à l’abri de la végétation dense à base d’arbre fruitier et de fleur, je pense que c’est la maison de rêve de Pai. La il nous a expliqué en gros la cérémonie, de façon succincte et après coup sans beaucoup de détails.

               

                Suite a cette visite nous sommes rentrée a la maison et tenté d’aidé à la tache, mais c’est difficile d’aider avec la barrière de la langue et la séparation classique des taches, les hommes pour les travaux de force et les femmes à la cuisine. Mais nous avons quand même réussi a nettoyer ma future chambre, notamment l’armoire et les moustiquaires qui n’avait a mon avis jamais été nettoyer depuis leurs installations. Sur l’armoire il y avait une grosse araignée que Pab a gentiment reconduit à l’extérieure de la maison.

     

    L’après midi je suis allé avec Pai chercher la dot soit 300 000 bah (environ 6500 €). Dans le plans initiaux c’était un simple aller et retour, dans les fait, après la banque on a du attendre chez le photographe puis à ma grande surprise on a été dans le salon de mariage pour une séance de préparation pour Pai.

    J’avoue avoir perdue le peu de patience (et mon calme) qui me restait. Il faut dire que je ne m’étais pas préparé du tout à devoir patienter la moitié de l’après midi. J’ai tendance a devenir insupportable quand j’ai rien a faire. C’est un point d’amélioration que nous devons avoir dans notre couple, la notion des détails d’organisation. Mais je suis reparti finalement à la maison laissant Pai à son maquillage.

                A mon arrivée à la maison, je me suis tout de suite sentis plus utile lorsqu’il a fallut monter les barnums pour la fête, porter et monter les tables, installer les chaises. J’ai également été surpris de l’équipement mis à la disposition du village.

     

                Apres le montage et la fin de l’installation, tous se sont réunis autour d’une table et ont bue de la bière, de l’alcool de riz au gout proche du saké, et du vin rouge à température ambiante. Cette température était de 30 a 35, donc pas assez pour du vin chaud et clairement trop pour une dégustation normale. Nous avons également mangé du riz avec une sauce hyper épicé. J’avoue nous avoir servie un peu comme un barbare tellement c’était épicé.

     

                Pour la petite histoire au salon de beauté Pai m’avait parlé d’une petite heure d’attente, elle est rentrée à la maison prés de 3 h après… Je n’imagine même pas mon énervement si j’avais du y rester.

     

                Suite au repas, nous avons préparé la bénédiction ou la purification par l’eau, je ne connais pas le nom en Thaï. Nous avons remplis un grand récipient en plastique, et installer 3 chaises. Deux pour Pai et Moi et une en face pour le sage du village. Nous avons également changé de vêtement et vider nos poches de tous ce qui pourrait être endommagé par l’eau.

     

                La cérémonie à commencer, le sage a préparé 2 timbales en fer blancs décorés, l’une avec des herbes, des fleurs, un peu d’argent et une bougie, l’autre avec que de l’eau et une bougie fixé au fond et entre ces eux la une bougie fixe sur une planche en bois.

     

                Il a récité quelque formule, puis a mis des pétales dans l’eau, ainsi que l’une des bougies. Je me suis un peu assoupis, genre micro sommeille, mais je fus très vite réveiller. A la fin de son speech, il a pris une coupe et nous a asperger d’eau une bonne vingtaine de fois.

    Apres la 3eme timbale Pai était transite de froid (il faut dire que régulièrement la famille remettait des glaçons dans cette eau), je voulais serrer Pai dans mes bras mais il nous fallait garder la pose jusqu'à la fin. Pour ma part je suis parti dans un fou rire silencieux et communicatif, qui a aussi fait rigoler le sage (il s’est embrouillé un peu). Sur les vidéos de bob il tremble un peu car il se marre aussi. Quand le sage eut finit ce fut aux tours des amis et de la famille de nous arroser copieusement pour nous souhaiter bonne chance.

     

                A la fin de cette cérémonie, nous nous sommes sécher (j’ai pus enfin réchauffer Pai), pris une vraie douche pas beaucoup plus chaude puis nous sommes parties nous coucher. 

     

    La préparation

     

    La préparation de la fête est assez impressionnante, dés le petit matin les femmes commencent à préparer la nourriture pour les 300 convives, épluchages, découpage, évidage et faire cuir le tous. Pour l’occasion on ne sort pas la belle vaisselle comme en France mais la vaisselle communautaire. La fête est très conviviale sans chichi.

    Keng le frère a aussi mis la main a la pate en évidant les noix de coco, avec une petite machine genre toupie. Les hommes du village cousins et voisins sont venus pour aider aux montages du barnum, pour installer les tables et les chaises, decharger les sacs d’eau, de sodas et les cartons de bières. Tout cela se fait dans la bonne humeur et par 35 °C. Bob et Olivier ont aussi aidé en allant cherche des fleurs sans succès et donc se sont rabattus sur le montage.

    Comments (3)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Pardon pardon, je n'ai fait que relater les commentaires fait par toi et Bob, peut être ai je mal compris. :+)
    Sept. 9
    C'etait vraiment tres enrichissant de découvrir tout ceci, neanmoins je tiens a dire que nous ne sommes pas revenus bredouilles avec Bob, mais que nous avions des lianes (à tresser pour y piquer des fleurs) et des branches de palmier ainsi qu'un tronc de bananier plutot que des fleurs. Mais ca tu n'a pas pu le voir, tu attendais au salon de mariage. Et avant qu'on reparte chercher des fleurs, on a ete enroles pour aller chercher puis installer les barnums, tables et chaises.
    Aug. 26
    Jenniferwrote:
    Wow, j'aurai bien voulu voir tout ça ! Les coutumes étrangères me fascinent et à l'occasion du mariage d'un ami, c'est encore plus intéressant !
    Aug. 25

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://crom29.spaces.live.com/blog/cns!73ABD46E0C004B38!1481.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None